Game
World of Goo
Structural physics puzzling on WiiWare and PC was an early proof that two-person teams could ship polish.
Mechanics it built on
Ideas World of Goo inherited rather than invented — each traceable back through the ontology to a root.